2008-11-01

巧笑倩兮,美目盼兮

巧笑倩兮,美目盼兮
vSnail 发布于:2008-01-04 06:55

巧笑倩兮,美目盼兮。

——《诗经·国风·卫风·硕人》

“手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀。螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮”
出自《诗经》的这一段描写已经成为了千古传诵的写美女的名句,意思是:手指像细草般柔软灵活,雪白的皮肤像凝脂一般光洁平滑,脖子像天牛的幼虫那样既白且长,牙齿像瓜子儿一样扁而整齐;她额头丰满眉毛弯弯,浅笑盈盈,还有两个酒窝,眼睛黑白分明顾盼生波。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

诗经·国风·卫风·硕人

硕人其颀,衣锦褧衣。齐侯之子,卫侯之妻。东宫之妹,邢侯之姨,谭公维私。
手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀,螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮
硕人敖敖,说于农郊。四牡有骄,朱幩镳镳。翟茀以朝。大夫夙退,无使君劳。
河水洋洋,北流活活。施罛濊濊,鳣鲔发发。葭菼揭揭,庶姜孽孽,庶士有朅。

  这是赞美卫庄公夫人庄姜的诗。第一章叙她的出身高贵,第二章写她的美丽,第三章写她初嫁到卫国时礼仪之盛,第四章写她的随从众多而健美。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
“巧笑倩兮,美目盼兮”在《论语》中被引用,循循善诱的孔子以绘事喻诗,能举一反三的子夏由诗而悟礼,扯到这里似乎就和美相去甚远了。

子夏问曰:「巧笑倩兮,美目盼兮,素以为绚兮。」何谓也。子曰:绘事后素。曰:礼后乎。子曰:起予者商也,始可与言《诗》已矣。
——《论语 ·八佾第三》

巧笑倩兮三句是诗,前二句在《诗经卫风硕人篇》第二章,后一句不见于此篇,马融以为此句为逸诗,朱子《集注》以这三句皆是逸诗。
《硕人》这篇诗,是为卫庄公夫人庄姜而作。据诗序说,庄姜贤美,但庄公惑于嬖妾,而疏庄姜,卫人闵之,故有此诗。

No comments: